Trinca-ferro-verdadeiro, trinca-ferro-verdadeiro, papa-banana, bico-de-ferro, tia-chica, pixarro, pixorolê.

Anthracothorax nigricollis

Heterospizia meridionalis, gavião-telha, gavião-fumaça, gavião-casaca-de-couro, gavião-tinga.

Phylloscartes eximius

Jacana jacana, aguapeaçoca, cafezinho, casaca-de-couro, ferrão, japiaçó, japiaçoca, marrequinha, menininho-do-banhado, nhaçanã, nhançanã, nhanjaçanã, piaçó, piaçoca, pia-sol, asa-de-seda, sedinha.

Euphonia violacea, gaturamo-verdadeiro, bonito-lindo, gaturamo-imitador, gaturamo-itê, gaipava e guiratã (nomes para a fêmea), guipara e guriatã, guriatã-de-bananeira, tem-tem-de-estrela e tem-tem-verdadeiro.

Platalea ajaja, colhereiro-americano.

Cacicus chrysopterus, soldadinho, sargentinho, nhapim, japim, melro.

Hemitriccus nidipendulus

Nyctanassa violacea, mandrião, dorminhoco, sabacu, savacu-de-coroa.

Pionus maximiliani, maitaca-verde, maitaca, maitaca-bronzeada.

Parula pitiayumi, mariquita-do-sul.

Chroicocephalus maculipennis

Anas flavirostris, marreca-assobiadeira, assobiadeira, parda-pequena.

Conopophaga melanops

Phylloscartes kronei

Larus dominicanus, gaivotão.

Tachyphonus coronatus

Nyctibius griseus, mãe-da-lua.

Synallaxis spixi, tereré,

Thamnophilus caerulescens

Myiarchus swainsoni, maria-irré.

Stephanoxis lalandi

Pyrrhura frontalis, tiriba, tiriba-de-testa-vermelha.

Chaetura meridionalis

Pyroderus scutatus, pavão, pavão-do-mato.

Coccyzus melacoryphus, papa-lagarta, cucu.

Xolmis irupero

Nycticryphes semicollaris

Myiornis auricularis

Anas bahamensis, queijo-branco, paturi-do-mato.

Oxyura vittata

Anas versicolor, marreca-parda, pato-argentino, quiri-quiri.

Dendrocygna bicolor, marreca-picaça, marreca-peba, xenxém.

Parula pitiayumi, mariquita-do-sul.

Knipolegus lophotes, maria-preta e maria-preta-de-topete.

Ciconia maguari, cegonha, cauanã, cauauá, cauauã, jaburu-moleque, joão-grande, maguarim, mauari, tabujajá, tapucaiá, tubaiaiá.

Nonnula rubecula, freirinha-parda.

Eleoscytalopus indigoticus

Actitis macularius, Batuirinha, Maçariquinho, Maçariquinho-pintado e Rapazinho.

Calidris canutus

Calidris melanotos

Fluvicola nengeta, lavadeira, maria-branca, maria-lencinho, bertolinha, noivinha.

Serpophaga nigricans

Lochmias nematura, capitão-da-porcaria, joão-do-riacho, joão-suiriri, presidente-da-porcaria, tiriri e tridi.

Furnarius rufus, barreiro, pedreiro, amassa-barro, forneiro, hornero, oleiro

Nystalus chacuru, dorminhoco, jacuru, joão-tolo, rapaizinho-dos-velhos, tamatiá, capitão-de-bigode.

Crypturellus noctivagus, jaó-do-sul, jaó-da-mata, juó ou juô .

Bubo virginianus, corujão, joão-curututu, Grand-duc américain, Virginia-Uhu, Búho Americano, Ñacurutu.

Penelope superciliaris, jacupemba, jacupeba.