Euphonia cyanocephala, gaturamo-assobio, gaturamo-são-joão, gaturamo-são-paulino.

Xolmis irupero

Spinus magellanicus, pintassilgo.

Phaethornis eurynome

Ardea alba, garça-branca.

Fulica armillata, cunhundum.

Amblyramphus holosericeus, capitão-do-porto, do-re-mi, soldado.

Porzana albicollis, franguinho-d’água e saracurinha.

Euphonia pectoralis, ferro-velho, serrador, alcaide, gaita, gaturamo-rei.

Dacnis cayana, saí-azul, saíra-bico-fino.

Gallinula galeata, frango-d'água, peituda, jaçanã-galo, galinha-d'água.

Chloroceryle americana, martim-pescador.

Rollandia rolland

Myiodynastes maculatus, araponguinha.

Mimus saturninus, tejo-do-campo, calhandra, arrebita-rabo, galo-do-campo, papa-sebo, sábia-conga..

Euphonia violacea, gaturamo-verdadeiro, bonito-lindo, gaturamo-imitador, gaturamo-itê, gaipava e guiratã (nomes para a fêmea), guipara e guriatã, guriatã-de-bananeira, tem-tem-de-estrela e tem-tem-verdadeiro.

Piculus aurulentus

Nystalus chacuru, dorminhoco, jacuru, joão-tolo, rapaizinho-dos-velhos, tamatiá, capitão-de-bigode.

Dendrocincla turdina, garradeira, trepadeira.

Saíra-café, Tangara preciosa,saíra-café.

Tachybaptus dominicus, coquinho.

Fregata magnificens, tesourão, pirata.

Hemitriccus kaempferi

Caracara plancus, caranjo, gavião-carcará, gavião-de-queimada, carancho, caracaraí.

Tangara sayaca, sanhaçu-comum, sanhaçu, papa-figo.

Pyroderus scutatus, pavão, pavão-do-mato.

Coccyzus melacoryphus, papa-lagarta, cucu.

Xolmis irupero

Nycticryphes semicollaris

Myiornis auricularis

Anas bahamensis, queijo-branco, paturi-do-mato.

Oxyura vittata

Anas versicolor, marreca-parda, pato-argentino, quiri-quiri.

Dendrocygna bicolor, marreca-picaça, marreca-peba, xenxém.

Parula pitiayumi, mariquita-do-sul.

Knipolegus lophotes, maria-preta e maria-preta-de-topete.

Ciconia maguari, cegonha, cauanã, cauauá, cauauã, jaburu-moleque, joão-grande, maguarim, mauari, tabujajá, tapucaiá, tubaiaiá.

Nonnula rubecula, freirinha-parda.

Eleoscytalopus indigoticus

Actitis macularius, Batuirinha, Maçariquinho, Maçariquinho-pintado e Rapazinho.

Calidris canutus

Calidris melanotos

Fluvicola nengeta, lavadeira, maria-branca, maria-lencinho, bertolinha, noivinha.

Serpophaga nigricans

Lochmias nematura, capitão-da-porcaria, joão-do-riacho, joão-suiriri, presidente-da-porcaria, tiriri e tridi.

Furnarius rufus, barreiro, pedreiro, amassa-barro, forneiro, hornero, oleiro

Nystalus chacuru, dorminhoco, jacuru, joão-tolo, rapaizinho-dos-velhos, tamatiá, capitão-de-bigode.

Crypturellus noctivagus, jaó-do-sul, jaó-da-mata, juó ou juô .

Bubo virginianus, corujão, joão-curututu, Grand-duc américain, Virginia-Uhu, Búho Americano, Ñacurutu.

Penelope superciliaris, jacupemba, jacupeba.