Euphonia violacea, gaturamo-verdadeiro, bonito-lindo, gaturamo-imitador, gaturamo-itê, gaipava e guiratã (nomes para a fêmea), guipara e guriatã, guriatã-de-bananeira, tem-tem-de-estrela e tem-tem-verdadeiro.

Hemitriccus kaempferi

Turdus flavipes, sabiá-una.

Thamnophilus caerulescens

Ixobrychus involucris, soco-tigre.

Icterus pyrrhopterus, melro, primavera, soldadinho, pega.

Turdus rufiventris, sabiá-laranjeira, sabiá-amarelo.

Xenops rutilans

Ramphocelus bresilius, tié-fogo, tiê-sangue; sangue-de-boi, canário-baeta, tapiranga, tié-piranga, tié-vermelho.

Leptasthenura setaria, rabo-de-espinho-da-araucária.

Tachycineta leucorrboa

Volatinia jacarina, tiziu, saltador, serrador, serra-serra, bate-estaca.

Leptotila rufaxilla, pomba-branca, rola-branca.

Milvago chimango, caracaraí, chimango-do-campo, chimango, caracará, chima-chima.

Ramphocelus bresilius, tié-fogo, tiê-sangue; sangue-de-boi, canário-baeta, tapiranga, tié-piranga, tié-vermelho.

Pyrrhocoma ruficeps

:Hydropsalis parvula

Botaurus pinnatus

Myiozetetes similis, bentevizinho, mosqueteiro-de-topete-vermelho.

Tachyphonus coronatus

Philydor rufum

Tachybaptus dominicus, coquinho.

Anas flavirostris, marreca-assobiadeira, assobiadeira, parda-pequena.

Milvago chimango, caracaraí, chimango-do-campo, chimango, caracará, chima-chima.

Todirostrum poliocephalum, caga-sebo, ferreirinho, ferreirinho-teque-teque, joão-de-cristo, marrequinha, papa-sebo, patinho, sebinho-teque-teque.

Empidonomus varius, bem-te-vi-peitica, bem-te-vizinho, maria-é-dia, mosqueteiro-listrado.

Pipraeidea bonariensis, sanhaço-amarelo, sete-cores, sairão-sete-cores, sairão, papa-ameixa.

Pipraeidea bonariensis, sanhaço-amarelo, sete-cores, sairão-sete-cores, sairão, papa-ameixa.

Ictinia plumbea gavião-saúveiro, gavião-sauveiro, sovi.

Ictinia plumbea gavião-saúveiro, gavião-sauveiro, sovi.

Falco sparverius

Tyrannus savana, tesoureiro.

Heterospizia meridionalis, gavião-telha, gavião-fumaça, gavião-casaca-de-couro, gavião-tinga.

Heterospizia meridionalis, gavião-telha, gavião-fumaça, gavião-casaca-de-couro, gavião-tinga.

Heterospizia meridionalis, gavião-telha, gavião-fumaça, gavião-casaca-de-couro, gavião-tinga.

Himantopus melanurus, pernilongo-de-costas-brancas.

Himantopus melanurus, pernilongo-de-costas-brancas.

Furnarius rufus, barreiro, pedreiro, amassa-barro, forneiro, hornero, oleiro

Zenaida auriculata, pomba-amargosinha, avoante.

jacuaçu, jacuguaçu, jacuaçu.

jacuaçu, jacuguaçu, jacuaçu.

jacuaçu, jacuguaçu, jacuaçu.

Cinclodes pabsti, pedreirinho, teresinha.

jacuaçu, jacuguaçu, jacuaçu.

Rupornis magnirostris, gavião-pinto, gavião-pega-pinto, anajé, gavião-indaié, gavião-pinhel, inajé, gavião-pinhé, indaié.

Cyanocorax caeruleus

Cyanocorax caeruleus

Cyanoloxia brissonii, Azulão-do-sul, azulão-verdadeiro, azulão-bicudo, guarundi-azul, gurandi-azul, gurundi-azul, tiatã.

Pyroderus scutatus, pavão, pavão-do-mato.

Pyroderus scutatus, pavão, pavão-do-mato.